当夫妻双方签订离婚协议后，若一方未能履行协议中的条款，另一方可以采取以下措施：首先，尝试通过协商解决。有时候，未履行可能是因为误解或特殊情况导致，双方沟通或许能解决问题。其次，若协商无果，可以向法院提起诉讼。法院会对协议内容进行审查，确认其合法性和有效性。如果协议确实具有法律效力且对方拒绝履行，法院可能会强制执行。此外，还可以申请财产保全，防止对方转移或隐匿共同财产。总之，面对不履行的情况，保持冷静并依法维权是关键。婚姻虽已结束，但法律义务仍需履行。💪📝